накладывать

накладывать
несов. - накла́дывать, сов. - наложи́ть
1) (вн.; класть поверх чего-л) put in / over (d), lay in / on / over (d)

накла́дывать крем на лицо́ — spread one's face with cream

накла́дывать повя́зку на ра́ну мед. — bandage / dress a wound apply (d)

накла́дывать кра́ски — apply paint

2) (совмещать) superimpose (d)

накла́дывать му́зыку радио, тлв., кино — dub in music

3) (вн., рд.; класть в каком-л количестве) put (d), fill (d)

наложи́ть по́лный воз — load a cartful (of)

накла́дывать себе́ на таре́лку (рд.) — help oneself (to)

4) в сочетаниях с сущ.

накла́дывать аре́ст (на имущество) юр. — attach (d)

накла́дывать отпеча́ток (на пр.) — leave traces (on); leave one's stamp (on)

накла́дывать печа́ть — put a seal on

накла́дывать швы мед. — put in (the) stitches

накла́дывать эмба́рго — embargo (d), put an embargo (on)

••

накла́дывать на себя́ ру́ки уст. — lay hands on oneself, take one's own life

наложи́ть ку́чу — см. куча

наложи́ть в штаны́ груб. — 1) (испражниться) soil one's pants 2) (испугаться) be scared out of one's wits


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • накладывать — НАКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКЛАСТЬ, аду, адёшь, НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь), без доп. (или накладывать в штанишки, накладывать в шортики, накладывать кучу и т. п.). Пугаться …   Словарь русского арго

  • НАКЛАДЫВАТЬ — или накладать; накласть мн. что куда, на что, во что; налагать (наложить часто заменяет накласть, если действие однокр.), класть много, наваливать, нагружать; класть на что, сверх чего. Воз накладывай, а на воз поглядывай, гляди, сколько кладешь …   Толковый словарь Даля

  • накладывать — См …   Словарь синонимов

  • НАКЛАДЫВАТЬ — НАКЛАДЫВАТЬ, накладываю, накладываешь. несовер. к наложить во всех знач., кроме 9, и к накласть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАКЛАДЫВАТЬ — см. наложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • накладывать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4634] Тематики защита информации EN superimpose …   Справочник технического переводчика

  • накладывать — I. НАКЛАДЫВАТЬ1, несов. (сов. наложить), что на что. Помещать (поместить) что л. на какое л. отверстие, дыру, прикрепив его по краям к поверхности, чтобы ликвидировать дефект [impf. to close up; to stop (a leak); to sew up]. Мама накладывала… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • накладывать в шортики — НАКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКЛАСТЬ, аду, адёшь, НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь), без доп. (или накладывать в штанишки, накладывать в шортики, накладывать кучу и т. п.). Пугаться …   Словарь русского арго

  • Накладывать в штанишки — НАКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКЛАСТЬ, аду, адёшь, НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь), без доп. (или накладывать в штанишки, накладывать в шортики, накладывать кучу и т. п.). Пугаться …   Словарь русского арго

  • накладывать кучу — НАКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКЛАСТЬ, аду, адёшь, НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь), без доп. (или накладывать в штанишки, накладывать в шортики, накладывать кучу и т. п.). Пугаться …   Словарь русского арго

  • Накладывать руку — НАКЛАДЫВАТЬ РУКУ. НАЛОЖИТЬ РУКУ. Разг. 1. на что. Неодобр. То же, что Накладывать лапу (в 1 м знач.). Первый наложил руку на всё огромное имущество покойного его законный сын Семён Семёнович (Мельников Печерский. Семейство Богачёвых). 2. на кого …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”